그리스인 조르바

2012. 8. 27. 월요일 밤

태풍 볼라벤이 온다고 뉴스에서 시끄럽고

밖은 안개로 자욱한데

왠지 스산하고 공포가 함께 몰려오는 느낌입니다.

팔월 초부터 읽기 시작한 책을 아직 완독을 못하다가

불안한 밤, 오지않는 잠을 기다리며 마저 읽었습니다.

---

그리스인 조르바

저자

니코스 카잔차키스 지음

출판사

열린책들 | 2009-12-20 출간

카테고리

소설

책소개

그리스의 대문호 니코스 카잔차키스의 소설 현대 그리스 문학을 대...

---

니코스카잔차키스의 문장력도 좋지만

번역자인 이윤기님의 촉수도 꽤 높은 것 같습니다.

단어가 살아 있고, 문장이 살아있는 책이었습니다.

작년 구월말 시월초에 유럽을 다녀왔는데 

이탈리아까지만 다녀오고

건너편 그리스를 못본 것이 또 아쉽네요.

그리스 남쪽 크레타 섬

거기 조르바와 두목은 광산을 개발하러 뭉쳤습니다.

"새 길을 닦으려면 새 계획을 세워야지요.

나는 어제 일어난 일은 생각 안 합니다.

내일 일어날 일을 자문하지도 않아요.

내게 중요한 것은 오늘, 이 순간에 일어나는 일입니다.

나는 자신에게 묻지요.

<조르바, 지금 이 순간에 자네 뭐 하는가?>

<잠자고 있네.>

<그럼 잘 자게.>

<조르바, 지금 이 순간에 자네 뭐 하는가?>

<일하고 있네.>

<잘해 보게.>

<조르바, 자네 지금 이 순간에 뭐 하는가?>

<여자에게 키스하고 있네.>

<조르바, 잘해 보게. 키스할 동안 딴 일일랑 잊어버리게. 이 세상에는 아무것도 없네. 자네와 그 여자밖에는. 키스나 실컷 하게.>

- 그리스인 조르바 p391 -

조르바의 생각이지요......

"세상에는 세 부류의 사람이 있다고 생각해요.

소위, 살고 먹고 마시고 사랑하고 돈 벌고 명성을 얻는 걸 자기 생의 목표라고 하는 사람들이 있어요.

또 한 부류는 자기 삶을 사는 게 아니라 인류의 삶이라는 것에 관심이 있어서 그걸 목표로 삼는 사람들이지요.

이 사람들은 인간은 결국 하나라고 생각하고 인간을 가르치려하고, 사랑과 선행을 독려하지요.

마지막 부류는 전 우주의 삶을 목표로 하는 사람입니다.

사람이나 짐승이나 나무나 별이나 모두 한 목숨인데,

단지 아주 지독한 싸움에 휘말려 들었을 뿐이다, 이렇게 생각하는 사람들요.

글쎄, 무슨 싸움일까요?........

물질을 정신으로 바꾸는 싸움이지요."

- 그리스인 조르바 p398~399 -

두목의 생각이지요.....

나는 조르바에 가까운 인간인가?

아니면 두목에 가까운 인간일까?

이 책을 읽으며 분명 조르바가 자연에 가까운 인간이 아닐까 합니다.

조르바는 늙은 싸이렌 부불리나를 연민이 아닌 인간으로 여자로 예의있게 대합니다.

아무리 늙어도 여자로서의 심정이나 마음을 알고 상처주지 않으려 합니다.

우리는 나 중심으로 생각하고 살지만 조르바는 현실을 중시하고 지금을 살고있으면서도

상대의 심리를 이해하고 맞춰주려합니다.

두목에게도 마찬가지입니다.

우리가 겉모습만 보기에는 조르바가 성공한 삶을 살았다기 보다는

파란만장한 삶을 살았을다고 생각할 수 있지만

그는 결국 성공한 삶은 산 것이죠.

음~~~ 

아무튼 문장도 좋고, 사건 전개는 그다지 빠르지 않지만

우리의 삶을 돌아보고 점검하게 하는  멋진 책이었습니다.